นิยายที่เรานำมารีวิวในวันนี้เป็นแนวจีนโบราณว่าด้วยเรื่องราวของหญิงสาวที่ต้องย้อนเวลาไปอยู่ในร่างบุตรสาวขุนนางใหญ่ แต่ชีวิตก็ไม่ได้สุขสบายเนื่องด้วยมีพี่สาวต่างแม่ใจคอโหดร้าย มีความโกรธแค้นกันมาตั้งแต่รุ่นแม่คอยรังควานกลั่นแกล้งมิวายแต่ละวัน สุดท้ายก็จัดการให้เธอต้องแต่งเข้ากับตระกูลแม่ทัพที่ได้ชื่อว่าดุ โหด จนทุกคนต่างหวาดกลัว แต่ท่านแม่ทัพผู้นี้จะดุร้ายจริงอย่างว่า โหดเหี้ยมเย็นชาตามที่ลือแน่หรือ ต้องมาติดตามรีวิวที่เราเตรียมมากันค่ะ โดยเพจ คุณชายรีวิวหนังสือ ที่จะมาเล่าเรื่องราวแบบย่อๆ ให้ทุกคนได้รู้ถึงความน่าสนใจของนิยายเล่มนี้ใน รีวิว ชายาแม่ทัพหยามไม่ได้
รีวิว ชายาแม่ทัพหยามไม่ได้ เมื่อเธอย้อนเวลาเกิดใหม่มาเป็นเจ้าสาวของแม่ทัพแสนโหด
‘เนี่ยชิงหลวน’ หญิงสาวจากโลกเรา ย้อนเวลาไปอยู่ในร่างบุตรีหัวแก้วหัวแหวนลำดับที่สองแห่งจวนซิ่งหยางโหว ชีวิตเกือบสวยหรูอยู่แล้วเชียว ถ้าหากไม่ถูกพี่สาวจากภรรยาคนแรกของบิดาหมายหัวไว้ว่า ‘ถ้าข้าอยู่หนึ่งวัน เจ้าจะต้องทรมานหนึ่งวัน’ อันเป็นผลจากแรงแค้นแรงอาฆาตจากรุ่นแม่ตกทอดสู่รุ่นลูก
แต่ฉันคือนางเอกไงคะ ต่อให้พี่สาววางแผนฆ่าสารพัดรูปแบบวิธี ฉันก็ยังรอดมาได้ทุกครั้ง จวบกระทั่งวันที่พี่สาวคนดีของนางได้รับเลือกให้เป็นชายาองค์รัชทายาท ทั้งมีสิทธิ์ได้เป็นฮองเฮาในอนาคตอันใกล้ เนี่ยชิงหลวนก็ต้องเตรียมใจถูกพี่สาวแสนดีจับเชือดไว้เสียแต่เนิ่นๆ และสุดท้ายนางก็ได้รับราชโองการให้แต่งงานกับแม่ทัพหนุ่มตระกูลจั่ว ผู้ขึ้นชื่อว่าโหดเหี้ยมกับทั้งในแคว้นทั้งนอกแคว้น หญิงใดใครเลยจะกล้าแต่งงานกับเขากัน
‘จั่วหลิง’ แม่ทัพหนุ่มแห่งตระกูลจั่ว ตระกูลเรืองอำนาจในการทหาร แต่ด้วยเพราะมีความสามารถกับอำนาจล้นมือ ฮ่องเต้องค์ก่อนจึงกวาดล้างตระกูลจั่ว ให้สิ้นอำนาจ ทว่าสุดท้ายแล้วกลับต้องมาพึ่งทายาทคนสุดท้ายอย่างจั่วหลิงขึ้นเป็นแม่ทัพ ปกป้องการรุกรานจากชาวหู
จั่วหลิงแม้จะเป็นยอดแม่ทัพ ประสบความสำเร็จในด้านการศึกตั้งแต่อายุไม่ถึงยี่สิบปี แต่เขาสูญเสียบิดามารดา มีชีวิตอยู่อย่างไร้ความปรารถนา ดังนั้นความบันเทิงของเรื่องนี้มาเริ่มตอนพี่มีภรรยา คนที่ครองไข่สมบูรณ์ ไม่รู้เรื่องตะวันรอนแสงจันทร์ดับ เขาจะมีความเปลี่ยนไปมากแค่ไหน โหดเหมือนข่าวลือที่เขาว่ากันหรือไม่ ชายจะโม้ให้ฟัง
คุณชายบอกเล่าเก้าแปดบรรทัด
เรื่องนี้ผูกปมช่วงต้นเรื่องให้ดูหนัก พี่สาวแสนร้ายแบกความแค้นจากรุ่นแม่ไว้เต็มอก วางแผนปลิดชีวิตนางเอกของชายมาตั้งแต่ยังเด็ก และนางร้ายตัวนี้ก็เคยทำสำเร็จ นางฆ่าไปแล้วสองชีวิต เจ้าของร่างเดิมกับน้องชายเจ้าของร่างเดิม แต่ความซวยตกทอดมาถึงนางเอกด้วยก็เพราะนางย้อนมาในช่วงเจ้าของร่างเดิมตาย เงาแค้นเลยงอกเงยมาถึงนางอย่างไม่รู้จักจบจักสิ้น
แต่เจ้าความแค้นที่ชายกล่าวมามันแค่ฉากประกอบ เพราะเนื้อหาเกือบ 80% คือนิยายรักเหม็นๆ ของท่านแม่ทัพสุดโหดที่ได้รับราชโองการแต่งงานแบบสายด่วน เริ่มตั้งแต่รับตัวเจ้าสาวมาแล้วหน้าไม่มอง หอไม่เข้า ปล่อยผ้าขาวปูเตียงสะอาดเอี่ยม อาศัยในเรือนเดียวกันแต่ให้ระยะห่างราวกับคนแปลกหน้า ความน่ารักปนฮาตรงนี้มีเยอะ เพราะเขาจะค่อยๆ เฉลยคาแร็กเตอร์ท่านแม่ทัพออกมาให้เรายิ้มตาม อย่างนิสัยติดเตียงเหมือนเด็ก แยกห้องนอนแต่เอาเตียงไปด้วย คอยสังเกตเมียอยู่ไกลๆ เพราะไม่รู้จักการเข้าหาสตรี ไม่เคยสัมผัสความอ่อนหวาน แต่พอได้ลองแล้วพี่ก็ใฝ่เรียนจนนางเอกเอวหักฯ
คาแร็กเตอร์พระเอกจึงมีความขัดแย้งกัน เบื้องหน้าโหดโฉดใครเห็นใครกลัว แต่พออยู่กับนางเอก เขาก็เหมือนเด็กนักเรียนชั้นประถม พยายามเรียนรู้การปั้นหน้าให้ยิ้ม แต่งตัวให้หล่อเหลา รู้จักหักกิ่งดอกไม้ไปฝากนาง และถ้าครั้งไหนไม่ได้รับคำชมพี่เขาจะอารมณ์เสียหน่อย ประมาณนี้
ดังนั้นเนื้อหาหลักๆ ยังเป็นชีวิตประจำวันของสองผัวเมีย นางเอกใช้ความสามารถทางด้านการทำอาหารจัดปรุงตามวัตถุดิบที่มีอยู่ ไม่ใช่พิชิตใจสามี แต่เพื่อปากท้องของนาง แล้วไอ้เจ้าความเรียบง่ายของนางเอกตรงนี้ กลายเป็นจุดขายให้หลัวแม่ทัพสนใจไปเสียได้ นางเอกจึงต้องเผชิญหน้ากับความคลั่งรัก-ความไข่หื่นของท่านเขา แต่ไม่เน้นบรรยาย nc18+ แค่ใส่จำนวนความ ‘ขยันว่าง’ ของพระเอกแล้วตัดทิ้งสั้นๆ ก่อนจะปิดท้ายด้วยปมแค้นระหว่างพี่น้อง
ส่วนตัวชายจึงมองว่าเรื่องนี้เป็นนิยายแนวอ่านสบายๆ เบาๆ อารมณ์ นางเอกไม่ได้ชูความสามารถเบ่งกล้ามถลกกระโปรงตบกับพี่สาวที่วางแผนฆ่านางตลอดเว ขายชีวิตหลังแต่งงานไปอยู่กับพระเอกที่เมืองหล่ง การปรับตัวระหว่างสามีภรรยา มีนางรองขีดสมองสั้นเข้ามายั่วยุนิดหน่อย ข้อนี้ไม่ต้องห่วง แค่ใช้ไม้จิ้มลูกชิ้นจี้คอก็ตายแล้ว ถ้าชอบแบบที่ชายเล่า เราอ่านได้ แต่ถ้าใครไม่โอเครกับนิยายขายความเบาๆ ก็ให้เราปล่อยผ่านไป
สำหรับชาย ชายอ่านได้ ไม่ผิดหวัง พระนางดี แต่ก็ไม่ได้ชอบเป็นพิเศษ เกือบวางเพราะงานแปลช่วงต้นเรื่อง เหมือนนักแปลคนนี้ยังจับต้นชนปลายไม่ได้ ดูพยายามใช้คำพิเศษกว่านักแปลคนอื่น เลยทำให้อ่านติดๆ ขัดๆ โดยเฉพาะช่วงบรรยายพื้นเพตัวละคร ทำเอาชายขมวดคิ้วเป็นก้นหอยเลยทีเดียว แต่พอพ้นสักกลางเล่ม 1 ไปแล้ว งานแปลโอเครขึ้น
เหมือนที่ชายบอกไว้ปีก่อน นามปากกาฉางโกวลั่วเยวี่ย จะสนุกได้ถ้าไม่ถูกจับมาแปลติดๆ กัน ท่านอากระอักเลือดยังไม่ทันจางหายไปจากความจำน้องเลยพี่ยา ฉางโกวลั่วเยวี่ยก็วนมาอีกแล้ว เห็นใจน้องเถิดพี่เอย
จบไปแล้วกับ รีวิว ชายาแม่ทัพหยามไม่ได้ นิยายจีนโบราณที่หลายๆ คนคงอมยิ้มไม่น้อยเมื่ออ่านรีวิวจบ แม้จะมีบทที่มีความโกรธแค้นต่อกันของพี่น้อง แต่ก็มีบทหวานๆ ของพระนางที่ใส่เข้ามาให้เราหายขมกันได้เป็นอย่างดีหวังว่าจะถูกใจนักอ่านที่แวะเวียนกันเข้ามาโดยเฉพาะคนที่ชื่นชอบนิยายรักจีนโบราณนะคะ สุดท้ายนี้ขอขอบคุณเพจ คุณชายรีวิวหนังสือ ที่นำหนังสือน่าสนใจ นิยายโดนๆ เล่มนี้มาารีวิวกันค่ะ
และสำหรับใครที่กำลังมองหาร้านหนังสือออนไลน์ที่มีทั้ง นิยายแปล ผลงานจากนักเขียนไทย ก็อย่าลืมแวะเข้ามาเลือกซื้อกันได้ที่ reeeed.com นะคะ เรามีหนังสือไว้ให้บริการนักอ่านทุกท่านทั้ง อ่านนิยายออนไลน์ อีบุ๊ก หนังสือเล่ม ให้นักอ่านทุกคนเข้ามาเลือกซื้อกันหรือใครอยากติดตามบทความรีวิว แนะนำหนังสือน่าสนใจก็คลิ๊กเข้ามาที่ article.reeeed.com เรามีบทความใหม่ๆ เกี่ยวกับหนังสืออัพเดทตลอดค่ะ เลือกจะ Read เลือก Reeeed
