ท่องโลกเทพนิยายจีนและตำนานนิทานพื้นบ้านของแดนมังกร

ประทีศจีนถือว่าเป็นอีกหนึ่งประเทศที่มีอารยธรรมยาวนานกว่าพันปี ทั้งยังมีมรดก วัฒนธรรมอีกมากมายที่มีความเป็นเอกลํกษณ์เฉพาะตัว ทั้งประชากรจีนก็เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีจำนวนมากที่สุดอีกเช่นกัน และหนึ่งในสิ่งที่มักจะอยู่คู่กับวัฒนธรรมนั้นก็คือเรื่องเล่าหรือตำนานพื้นบ้านต่างๆ ที่ถูกเล่าต่อกันมาปากต่อปาก ซึ่งในแต่ละวัฒนธรรมต่างก็มีเรื่องเล่าที่แตกต่างกันออกไปและมีความน่าสนใจไม่เหมือนกันและตำนานเรื่องเล่าของชาวจีนเองก็มีความน่าสนใจโดยเฉพาะสำหรับ ริชาร์ด วิลเฮล์ม ผู้เขียนหนังสือ เทพนิยายจีนและตำนานพื้นบ้าน ที่มีความหลงใหลในวัณนธรรมจีนและอยากนำเรื่องราวเหล่านั้นออกสู่สายตาชาวโลก เทพนิยายจีนเรื่องไหนมีความน่าสนใจบ้างนั้นวันนี้เราจะพาไปรู้จักกันค่ะ

เทพนิยายจีนและตำนานพื้นบ้าน

ตำนานหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า

เรื่องราวเล่าถึงความโรแมนติกระหว่างสาวทอผ้าและคนเลี้ยงวัว แม้ว่าพวกเขาจะรักกัน ความรักของพวกเขาก็ถูกห้าม ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเนรเทศไปยังฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำสวรรค์ โดยในวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปีฝูงนกกางเขนจะสร้างสะพานให้คู่รักกลับมาพบกันในวันนั้นได้เพียงวันเดียว โดยเรื่องราวของหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้านั้นถูกเล่าออกมาในรูปแบบที่หลากหลายและยังปรากฎในวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ได้รับวัฒนธรรมจากจีนอีกด้วย อาทิ ช่วยเวลาดังกล่าวนั้นจะถูกเรียกว่าเทศกาล ”ชีชี” ซึ่งเทศกาลแห่งความรักของจีน แต่ในญี่ปุ่นจะเรียกว่า “วันทานาบาตะ” และจะนำคำอธิฐานไปแขวนไว้บนต้นไม้เพื่อให้สมปรารถนา และในเกาหลีใต้ “ชิลซอก“ ที่มักนิยมทานบะหมี่และเค้กข้าว

เล่าจื๊อ

ตามตำนานของจีนเล่าจื๊อนั้นถือได้ว่าเป็นปรจารแห่งเต๋าทั้งปวงโดยมีอายุรวมมากกว่าสวรรค์และโลกเสียอีก ทั้งยังเชื่อว่าพระพุทธเจ้านั้นเป็นเป็นหนึ่งในชาติภพที่กำเนิดใหม่ของเล่าจื๊อ โดยเล่าจื๊อนั้นได้เรียนรู้ศาสตร์เวทมนตร์ทุกแขนงบนโลกจนสามารถต่ออายุของตนเองออกไปได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด  ถึงกระนั้นเองก็ยังเคยมีตำนานกล่าวว่าเล่าจื๊อนั้นเป็นหนี้บริวารคนหนึ่งกว่าเจ็ดล้านสองแสนก้อน จนกระทั่งวันหนึ่งที่เขาถูกทวงถามถึงหนี้สินดังกล่าวทำให้เขาไม่พอใจและได้อธิบายว่าแท้จริงแล้วบริวานของเขานั้นเสียชีวิตไปแล้ว เล่าจื๊อได้ชุบชีวิตเขาขึ้นมาโดยยันตืของตนเอง ก่อนจะนำผ้ายันออกมาจนบริวารผู้นั้นเหลือแต่เท่ากระดูก แต่เพราะคำขอร้องของผู้ดูแลหอคอยที่เล่าจื้อไปหาเวลานั้น เขาจึงได้ชุบชีวิตบริวารขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อรู้ดังนั้นทำให้บริวารเกิดความหวาดกลัว แต่ด้วยความไม่พอใจตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเล่าจื้อก็ไม่ปรากฎตัวให้ใครเห็นอีกเลย

ตำนานขงจื๊อ

ขงจื๊อนั้นเป็นนักปราชญ์ที่ชาวจีนและชาติใกล้เคียงหลายๆ คนต่างให้การยอมรับ คำสอนและปรัชญาของขงจื๊อเป็นรากฐานของวัฒนธรรมไปทั่วจีนและเอเชียตะวันออกจนถึงทุกวันนี้ คำสอนของลัทธิขงจื๊อนั้นมุ้งเน้นไปศีลธรรมส่วนบุคคลและการปกครอง ความถูกต้องของสังคมความยุติธรรม ความกรุณา และความจริงใจ นอกจากนี้หลักการของขงจื๊อมีความคล้ายคลึงกับประเพณีและความเชื่อของจีน ด้วยให้ความสำคัญกับความกตัญญู การให้ความเคารพบรรพบุรุษและผู้อาวุโสจากลูกหลานของพวกเขาแ การเคารพสามีโดยภรรยาของพวกเขา เพื่อให้เกิดครอบครัวในอุดมคติ พร้อมทั้งปฏิบัติตามกฎแห่งทองคือ “อย่าทำกับผู้อื่นในสิ่งที่คุณไม่ต้องการให้ตัวเองทำ”

นาจา

นาจาเป็นเทพเจ้าเด็กในนิยายและตำนานของจีนที่ได้รับความนิยมอีกองค์หนึ่ง ด้วยเป็นเด็กที่เกิดมาเปี่ยมด้วยพลังและสติปัญญา มีกำลังวังชาเกิดกว่าผู้ใด ร่างกายแข็งแกร่งดุจทองคำ ทั้งยังต่อสู้และปราบปรามเหล่าปีศาจมามากมาย แต่ก็เป็นเด็กดื้อรั้นและหัวร้อน แม้อายุเพียงเจ็ดขวบก็สร้างความทุกขืใจให้พ่อแม่ไม่หยุดหย่อน ทั้งยังยั่วยุบุตรของเทพมังกรจนถึงขั้นสังหารและดึงเอ็นมังกรออกมา ทำให้ผู้เป็นพ่อโกรธเขาอย่างมาก แม้นาจาจะมีความซุกซนและสร้างปัญหามากมายแต่เมื่อเวลาผ่านไปเขาได้เป็นส่วนหนึ่งในได้ช่วยเหลือพระเจ้าอู่แห่งราชวงศ์โจวเพื่อโค่นล้มทรราชโจวซิน ก่อนที่นาจา พ่อของเขาและพี่น้องออีกสองคนจะถูกอัญเชิญไปเป็นเทพ ณ สรวงสวรรค์ต่อไป

และทั้งหมดเป็นเพียงส่วนหนึ่งของตำนานและเทพนิยายพื้นบ้านจากจีนที่เรานำมาฝากกัน จะสังเกตุได้ว่าเรื่องราวตำนานต่างๆ ของจีนนั้นก็มีความน่าสนใจไม่น้อย มีทั้งความสนุกและแง่คิดที่สอดแทรกเอาไว้ในเรื่องราวทั้งหลาย ทั้งยังเผย่แพร่วัฒนธรรมของตนเองส่งผลต่อวัฒนธรรมชองชาติข้างเคียงต่างๆ เช่นกัน โดยเรื่องราวเหล่านี้ต่างถูกรวบรวมโดยคุณริชาร์ด วิลเฮล์มที่หลงไหลในวรรณกรรมพื้นบ้านและเทพนิยายต่างๆ และเขียนออกมาให้เราได้รู้จักอย่างน่าสนใจสำหรับใครที่สนใจก็อย่าลืมไปติดตามอ่านต่อในหนังสือ เทพนิยายจีนและตำนานพื้นบ้าน จากสำนักพิมพ์ Arrow classicbook นะคะ

ประเทศจีนเป็นแหล่งกำเนิดแห่งหนึ่งของมนุษยชาติ มนุษย์คนแรกๆ เกิดขึ้นที่นั่นเมื่อเกือบสองล้านปีก่อน อีกทั้งตามแม่น้ำฮวงโหและแม่น้ำแยง ซีเราพบร่องรอยของผู้คนยุคก่อนประวัติศาสตร์ ที่เล่าเรื่องราวของพวกตนเองเกี่ยวกับพระอาทิตย์ พระจันทร์และดวงดาวทั้งหลาย ตลอดจนแม่น้ำสีเงินที่ขวางกั้นระหว่างหนุ่มเลี้ยงโคกับสาวทอผ้าเรื่องราวทั้ง 74 เรื่องนี้ นำเสนอขึ้นตามแหล่งที่มาดั้งเดิมซึ่งประกอบด้วยนิทานสำหรับเด็ก ตำนานแห่งเทพเจ้า เรื่องราวของเหล่านักบุญและจอมเวทย์ นิทานเกี่ยวกับธรรมชาติและสัตว์ นิทานเรื่องผีเทพนิยายทางประวัติศาสตร์ และวรรณกรรมเทพนิยายซึ่งอาจเป็นตัวแทนของการรวบรวมเทพนิยายตะวันออกที่ครอบคลุมและหลากหลายที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับผู้อ่านชาวอเมริกัน ไม่มีเด็กคนไหนที่จะไม่เพลิดเพลินไปกับสีสันของนวนิยาย ความงดงามอันน่าอัศจรรย์ และความหลากหลายที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเรื่องราวต่างๆเทพนิยายและตำนานของจีนในสมัยโบราณมีอะไรที่คล้ายๆกับนิทาน “พันหนึ่งราตรี” ความเป็นประกายแบบตะวันออกและแสงระยิบระยับของอัญมณี ทองคำและผ้าไหมหลากสี ความมั่งคั่งและเรื่องวิเศษเหนือธรรมชาติ แต่กระนั้น เทพนิยายและตำนานของจีนก็มีความแตกต่างอย่างชัดเจนในตัวเอง โดยถูกประทับตราว่าเป็นเรื่องราวจากต่างแดนที่แปลกประหลาดมหัศจรรย์

สุดท้ายนี้อย่าลืมติดตามบทความดีๆ เต็มไปด้วยสาระใหม่ๆ ได้ที่ article.reeeed.com เรามีความรู้น่าสนใจ แนะนำรีวิวหนังสือหรือนักเขียนมาฝากนักอ่านทุกคนเสมอ หรือใครมอองหาร้านหนังสือออนไลน์ก็สามารถแวะเข้ามาเยี่ยมชมหนังสือได้ที่ Reeeed.com เรามีหนังสือมากมายรอค่อยนักอ่านทุกท่านทั้งนิยายรายตอน , หนังสือเล่ม , E book เลือกจะ Read เลือก reeeed นะคะ

อ่านหนังสือ เทพนิยายจีนและตำนานพื้นบ้าน (e book)