รู้จัก J.R.R. Tolkien ผู้สร้างจักรวาล เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์

เชื่อว่าหลายคนต้องเคยได้ยินชื่อภาพยนตร์ไตรภาคฟอร์มยักษ์ทุนสร้างสูง โปรดักชั่นงานสร้างล้วนอลังการและยิ่งใหญ่อย่าง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ และ เดอะฮอบบิท ทั้งสองเรื่องได้รับทั้งเสียงชื่นชมพร้อมกับกวาดรายได้ทั่วโลกไปอย่างล้นหลาม โดยภาพยนตร์ทั้งสองนี้ถูกดัดแปลงมาจากหนังสือในชื่อเดียวกันของนักเขียนที่มีผลงานสุดสร้างสรรค์อย่าง

ประวัติของ J.R.R. Tolkien

J.R.R. Tolkien นามปากกาของ จอห์น โรนัลด์ รูล โทลคีน ผู้เป็นทั้งกวี นักประพันธ์ นักภาษาศาสตร์และศาสตราจารย์ชาวอังกฤษ มีชีวิตอยู่ในช่วงปี พ.ศ. 2435 – 2516 และเป็นผู้ประพันธ์นิยายแฟนซีระดับคลาสสิก 2 เรื่องที่มีชื่อเสียงโด่งดังอย่าง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ และ เดอะฮอบบิท โดยนิยายทั้งสองเรื่องนั้นเป็นส่วนหนึ่งของมิดเดิลเอิร์ธแสนกว้างใหญ่ที่มาจากจินตนาการของ Tolkien

โทลคีนจบการศึกษามัธยมจากโรงเรียนคิงเอดเวิดส์ และศึกษาต่อจนจบการศึกษาระดับปริญญาจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ได้เข้าทำงานในตำแหน่งอาจารย์ที่ มหาวิทยาลัยลีดส์  ก่อนที่ต่อมาจะเปลี่ยนมาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์สาขาแองโกลแซกซอนที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดก่อนที่จะได้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาและวรรณคดีอังกฤษในภายหลัง โทลคีนได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งราชอาณาจักรบริเตน ระดับ Commander จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นสมาชิกของกลุ่มที่ชุมนุมเพื่อถกเถียงด้านวรรณกรรม ชื่อ อิงคลิงส์ (Inklings) อีกด้วย

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ และ เดอะฮอบบิท นิยายแฟนซีคลาสสิก ผลงานของ J.R.R. Tolkien

1. เดอะฮอบบิท 

ก่อนจะมีเรื่องราวการเดินทางของฮอบบิทรุ่นหลานใน ‘เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์’ นั้น ต้องเล่าขานถึงตำนานของฮอบบิทผู้เลื่องชื่ออย่าง บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ เสียก่อน จากจุดเริ่มต้นของการเล่าเป็นนิทานให้กับลูก สู่การเป็นนิยายตีพิมพ์ครั้งแรกในอังกฤษในเวลาต่อมา

หนังสือเล่มนี้มีอีกชื่อหนึ่งว่า ‘There and Back Again’ ทว่าทุกคนรู้จักในชื่อ ‘เดอะฮอบบิท’ มากกว่า เรื่องราวในหนังสือเริ่มต้นขึ้นจากพ่อมดแกนดัล์ฟผู้แกล้งหลอกบิลโบให้จัดงานเลี้ยงต้อนรับธอรินกับผองเพื่อนคนแคระ พวกเขากำลังเตรียมตัวเดินทางไปยังภูเขาโลนลี่เพื่อชิงอาณาจักรและทรัพย์สมบัติของพวกตนกลับคืนจากมังกรสม็อก จนทำให้บิลโบต้องตกกระไดพลอยโจนร่วมการเดินทางไปแบบไม่ตั้งใจ

จากนั้น พวกเขาทั้งคณะก็เดินทางเข้าไปในป่า จากป่าสู่เทือกเขามิสตี้ ป่าทึบแห่งเมิร์ควู้ด เพื่อมุ่งสู่ภูเขาโลนลี่ พวกเขาต่างได้พบเจอกับอุปสรรคต่างๆ นานาที่มีเข้ามาไม่หยุดหย่อนและก็เป็นแกนดัล์ฟนี่เองที่เข้ามาช่วยเหลือให้พวกเขาต่างรอดพ้น 

ตัวละครที่ผู้อ่านและผู้ชมภาพยนตร์มักจะจดจำได้ดีอีกพวกหนึ่ง ก็คือ กอบลิน สิ่งมีชีวิตที่มีหน้าตาน่าเกลียดน่ากลัว ทั้งเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม ในเรื่องนี้ พวกมันจับตัวทั้งคณะไว้ได้ แม้แกนดัล์ฟจะตามมาช่วยได้อีกครั้งแต่ก็ทำให้ทั้งหมดต้องกระจัดกระจายคนละทิศ ก่อนที่บิลโบผู้หลงทางจะได้พบกับแหวนวงหนึ่งที่เขาสวมมันเพื่อใช้หลบหนีและได้พบกับสัตว์ประหลาดรูปร่างน่าเกลียดที่ชื่อ กอลลัม และนี่คือแหวนวงสำคัญและตัวละครที่แฟนหนังทุกคนล้วนจดจำใน ‘เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์’ นั่นเอง

ป่าทึบแห่งเมิร์ควู้ดก็เป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่กลายเป็นภาพจำในเวอร์ชันภาพยนตร์ ป่าที่เต็มไปด้วยแมงมุมยักษ์ที่ชักใยมัดเหล่าชาวคณะไว้จนดิ้นไม่หลุด และป่าแห่งนี้นี่เองที่บิลโบ้ก่อวีรกรรมอันโดดเด่นจนได้ใจเหล่าคนแคระทั้งหลาย 

แน่นอนว่า ยิ่งใกล้จุดหมาย อุปสรรคย่อมจะยิ่งยากลำบากมากขึ้น ภายในภูเขาโลนลี่ที่เป็นเมืองของคนแคระมากก่อนนั้น บัดนี้กลายเป็นที่พักของมังกรสม็อกผู้ละโมบและมันไม่ต้อนรับคณะที่มุ่งหมายจะยึดคืนสมบัติอันล้ำค่าที่มันครอบครองไว้เนิ่นนานอย่างแน่นอน เรื่องราวในช่วงท้ายจึงค่อนข้างเข้มข้นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะเมื่อมันกลายเป็นสงคราม 5 ทัพที่เป็นภาคสุดท้ายในฉบับภาพยนตร์ สุดท้ายทรัพย์สมบัติอันมโหฬารที่มังกรสม็อกหวงแหนจะลงเอยเช่นไร ผู้อ่านจะได้พบเมื่อได้เปิดอ่านมันด้วยตัวเอง

2. เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์

นิยายแฟนตาซีที่มีเนื้อเรื่องขนาดใหญ่นี้โทลคีนเขียนขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1937-1949 เพื่อเป็นตอนต่อเนื่องมาจาก เดอะฮอบบิท ด้วยเรื่องราวที่ขยายและซับซ้อนขึ้นกว่าเดิม ทำให้มันถูกตีพิมพ์โดยแบ่งออกเป็น 3 ตอน นั่นคือ ‘The Fellowship of the Ring’, ‘The Two Towers’ และ ‘The Return of the King’ ที่ต่อมาก็ได้รับการดัดแปลงสร้างเป็นภาพยนตร์ไตรภาคอันลือลั่นนั่นเอง

ก่อนหน้าจะเกิดเรื่องราวขึ้นใน ‘เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์’ นั้น มีจอมมารมืดนามเซารอนที่สร้างแหวนเอกธำมรงค์ขึ้นเพื่อควบคุมบงการแหวนแห่งอำนาจทั้ง 16 วงที่อยู่กับเผ่าพันธุ์ต่างๆ ระหว่างการทำสงคราม เซารอนเคยทั้งถูกจับตัวไปและพาดวงจิตหนีกลับมายังมิดเดิลเอิร์ธได้สำเร็จ แต่ก็ถูกอิซิลดูร์ หนึ่งในมนุษย์ชาวนูเมนอร์ใช้ดาบนาร์ซิลตัดนิ้วที่สวมแหวนจนขาด แต่ไม่นานแหวนนั้นก็หลุดออกมามือของอิซิลดูร์ลงไปนอนนิ่งอยู่ใต้น้ำนานกว่าสองสหัสวรรษ ก่อนจะตกอยู่ในการครอบครองของสมีโกล (หรือที่รู้จักกันในชื่อ กอลลัม) และบิลโบ แบ๊กกินส์ ตามลำดับ

หนังสือ ‘เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์’ จะเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นบนดินแดนในจินตนาการอย่างมิดเดิลเอิร์ธ ผ่านตัวละครหลายเผ่าพันธุ์ ไม่ว่าจะเป็น มนุษย์ เอลฟ์ ฮอบบิท คนแคระ พ่อมด และออร์ค โดยมีหัวใจหลักอยู่ที่แหวนเอกธำมรงค์ 

เหตุการณ์ในเรื่องเริ่มต้นจากดินแดนไชร์อันสุขสงบ เมื่อแกนดัล์ฟสั่งให้โฟรโด แบ็กกินส์ ออกเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของมิดเดิลเอิร์ธพร้อมกับแหวนวงนั้น ไปพบหลากหลายเผ่าพันธุ์ก่อนรวมตัวกันเป็นพันธมิตร มีจุดมุ่งหมายคือการนำแหวนวงนี้ไปทิ้งยังปล่องภูเขาไฟในเมาท์ดูม ระหว่างทาง พวกเขาต้องพบกับอุปสรรคและสงครามต่างๆ ทั้งโฟรโดก็ต้องต่อสู้กับอำนาจแห่งแหวน ตอนท้ายของเรื่องนี้ จะมีภาคผนวกอีก 12 ชุดที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ ความเป็นมาของโลกในนิยาย รวมถึงภูมิหลังด้านภาษาศาสตร์ของวัฒนธรรมต่างๆ ในนิยายด้วย

‘เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์’ ได้รับการนำไปแปลเป็นภาษาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 38 ภาษา ทั้งยังได้รับการยกย่องเป็นนิยายที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งในคริสต์ศตวรรษที่ 20 อีกด้วยแม้จะเป็นหนังสือที่ถูกแต่งขึ้นมายาวนานแล้ว แต่มันก็ไม่เคยล้าสมัยเลยแม้แต่น้อย ยิ่งมันได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ มันก็ยิ่งเข้าถึงคนหมู่มากจนกลายเป็นกระแสความนิยมอีกครั้ง

ไม่ว่าจะเป็น ‘เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์’ หรือว่า ‘เดอะฮอบบิท’ ทั้งสองเป็นเพียงส่วนหนึ่งของมิดเดิลเอิร์ธ โลกที่ Tolkien ได้รังสรรค์ขึ้นมาจากปลายปากกาของเขา หากใครที่สนใจในเรื่องราวมิดเดิลเอิร์ธหรือผลงานเล่มอื่นๆ ของนักเขียนท่านนี้ ยังหนังสือเรื่องราวแยกย่อยให้ตามอ่านอีกมากมายและควรพลาดเป็นอย่างยิ่งหากคุณรัก ชื่อนชอบ ในวรรณกรรมแฟนตาซี

สุดท้ายนี้ขอบคุณนักอ่านทุกท่านที่แวะกันเข้าเยี่ยมชมบทความของเราและสำหรับใครที่กำลังมองหารีวิวหนังสือ แนะนำหนังสือหรือแม้แต่แนะนำนักเขียนที่น่าสนใจก็สามารถแวะกันเข้ามาได้ที่ article.reeeed เราได้รวบรวมบทความเกี่ยวกับหนังสือหลากหลายเอาไว้ที่นี้ให้นักอ่านทุกท่าน และใครที่ต้องการหาซื้อหนังสือเราก็มีร้านหนังสือออนไลน์ไว้บริการ ด้วยหนังสือมากมายหลากหลายที่คัดสรรมาเพื่อนักอ่านทุกท่านที่แวะกันเข้ามาเยี่ยมชม